CNN — 

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo que el país llevará a Google a los tribunales si sus mapas con sede en Estados Unidos continúan etiquetando el golfo de México como “golfo de América” en todo el cuerpo de agua, a pesar de que la orden del presidente Donald Trump de cambiarle el nombre solo se aplica a la plataforma continental de Estados Unidos.

“Aquí lo que está haciendo Google es cambiándole el nombre a la plataforma continental de México y de Cuba, y eso no tiene nada que ver con el decreto que hizo el presidente Trump para su propia plataforma continental”, dijo Sheinbaum a periodistas. “No estamos de acuerdo en esto y el doctor Juan Ramón de la Fuente (canciller) envió una nueva carta”, explicó.

Shaeinbaum dijo que el cambio de nombre “está mal”. “El decreto del presidente Trump le cambia el nombre a Golfo de América solo en su plataforma continental”, precisó.

La semana pasada, Google cambió el nombre del golfo de México por el de “golfo de América” para los usuarios estadounidenses de Google Maps, citando “una antigua práctica de aplicar los cambios de nombre cuando han sido actualizados en fuentes gubernamentales oficiales”. Los habitantes de México siguen viendo la masa de agua como golfo de México. Todos los demás países ven ambos nombres.

Durante la rueda de prensa, Sheinbaum leyó una respuesta de Google a una carta enviada por México a la empresa en enero, impugnando la decisión del gigante tecnológico de cambiar el nombre de la zona.

“Como anunciamos por primera vez hace dos semanas, y en consonancia con nuestras políticas de producto, hemos comenzado a implementar cambios en Google Maps. Nos gustaría confirmar que las personas que utilicen Maps en México seguirán viendo ‘golfo de México’” reitera la carta de Google.

“Las personas en Estados Unidos verán ‘golfo de América’. Todos los demás verán ambos nombres”, agrega la carta.

Sheinbaum dijo que México está enviando ahora una nueva carta a Google, que dice así: “Cualquier referencia a la iniciativa sobre Golfo de América en su plataforma (Google Maps) debe limitarse exclusivamente a la zona marina bajo jurisdicción estadounidense”. Y agrega: “Excederse de dicha zona extralimita las facultades de cualquier autoridad nacional o entidad privada y, de ser el caso, el Gobierno de México procederá a ejercer las acciones que conforme a derecho estime pertinentes”.

Sheinbaum señaló que México esperaría la respuesta de Google antes de emprender acciones legales.

Sheinbaum amenazó por primera vez con llevar a Google a los tribunales la semana pasada, diciendo que una demanda civil podría estar sobre la mesa si el gigante de la tecnología no corrige lo que ella llamó una designación inexacta.